17 Maneras de Responder Durante una Conversación Además de “Uh huh”

Cuando escuchas a alguien en una conversación, ¿cómo demuestras que estás… escuchando? La mayoría de las veces, la gente hace algunos sonidos (por ejemplo, “uh-huh” o “mmhmm”) o usa algunas palabras  (“interesting!”) para hacerlo.

Los lingüistas llaman a esto “backchanneling,” y es una parte muy importante de una conversación. ¡De hecho, la forma en que el backchanneling puede incluso cambiar la forma en que alguien te cuenta una historia!

El problema es que la gente que aprende inglés como idioma extranjero y a menudo elige una forma de backchannel y se apega a ella. Por ejemplo, uno de nuestros tutores notó que un estudiante usó “uh-huh” durante toda una conversación. 

Esta es la respuesta más común que nos llega naturalmente a la mayoría de nosotros y a menudo se utiliza en exceso, lo que a su vez hace que el oyente suene poco sincero. Y, dependiendo de tu lenguaje corporal, puedes parecer indiferente o como si ni siquiera estuvieras escuchando. Por ejemplo:

Liam: So I went to a pizza restaurant today…
Alejandro: Uh-huh.
Liam: …and I ordered a cheese pizza…
Alejandro: Uh-huh.
Liam: …but they took half an hour to make it!
Alejandro: Uh-huh.

Liam lamenta, mas Alejandro responde solo con “uh-huh”, como si no le importara. 

Hay mejores formas de responder en una conversación que sólo “uh-huh.” Así que aprendamos algunas frases útiles en inglés que pueden hacer que nuestras respuestas suenen más naturales!

Frases para mostrar que estás interesado

En una conversación, normalmente no sólo quieres mostrar que estás escuchando, aunque esa es la parte más importante. También es una buena idea mostrar durante una conversaciones de amigos en ingles que te interesa lo que la otra persona dice. 

Las siguientes reacciones muestran que realmente quieres saber:

  1. Interesting!
  2. Nice!
  3. Cool!
  4. Wow! 

Aunque todas estas son formas de mostrar interés, hay algunas pequeñas diferencias. Por ejemplo, decir “wow!” muestra que estás impresionado.

Por último, ten en cuenta que “Nice!” aquí no significa “amable”. En su lugar, significa “¡genial!” o “¡bien hecho!” Por ejemplo, si alguien dice que pasó una prueba, podrías responder con “nice!”

Así es como puedes usarlos:

A: I went to a Japanese hair salon today.
B: Cool! / Nice!
A: They even gave me a head massage! 
B: Wow!

Frases para mostrar que apruebas

Aquí hay algunas frases útiles en inglés para mostrar que apruebas algo que tu compañero de conversación dijo o hizo:

  1. That makes sense.
  2. Good call.

Decir “that makes sense” le dice al hablante que estás de acuerdo con su razonamiento para hacer algo. En otras palabras, su razonamiento tiene sentido.

La “call” en “good call” significa “decisión.” Así que “good call” significa “buena decisión” o “creo que hiciste lo correcto”.

Mira este diálogo para ver cómo se usan:

Chef: We forgot an order today, so one of our customers ended up waiting 30 minutes for his pizza! I felt bad for him, so I didn’t charge him.
David: Good call.
Chef: Even though we lost a bit of money, I thought it would be better to keep the customer happy. 
David: Yeah, that makes sense!

Frases para mostrar que estás de acuerdo

Hay veces que quieres demostrar que estás de acuerdo con tu compañero de conversación. Para hacerlo, puedes usar lo siguiente:

  1. I agree. 
  2. I think so, too.
  3. That’s true.
  4. That’s a good point.

“I agree” y “I think so, too” son las formas más básicas de expresar el acuerdo con alguien. Si quieres enfatizar lo mucho que piensas que alguien tiene razón, puedes decir, “I totally agree.”

“That’s true” y “that’s a good point” sin embargo, observa que no usan el “I”, lo que los hace más objetivos. 

En otras palabras, cuando dices “that’s true” o “that’s a good point,” técnicamente no estás diciendo lo que piensas. Estás diciendo que algo es objetivamente cierto o que es un buen punto en el que puede que no hayas pensado.

Para entender mejor esta distinción, mira este diálogo:

Arisa: I think the hairstylist did a good job with my hair.
Nina: I agree. / I think so too.
Arisa: Having a great haircut really makes you feel more confident. 
Nina: That’s true. / That’s a good point. / I agree. / I think so too.

Fíjate en eso:

  • Nina puede responder a la primera frase de Arisa (“I think the hairstylist did a good job with my hair”) con sólo “I agree” o “I think so too.” 
  • Sin embargo, puede responder a la segunda frase de Arisa  (“Having a great haircut makes you feel more confident”) con las cuatro opciones. 

Esto se debe a que “I agree” y “I think so too” pueden utilizarse para estar de acuerdo con declaraciones tanto subjetivas como objetivas. 

Por otro lado, “That’s true” y “That’s a good point” no funciona con declaraciones subjetivas (“el pelo de Arisa es bonito”), porque el propósito de la respuesta no es juzgar si la declaración es verdadera o si es “un buen punto”.

Frases para mostrar que simpatizas

Cuando alguien está compartiendo malas noticias, ¡asegúrate de responder de la manera correcta! Aquí hay algunas frases casuales que puedes usar:

  1. Oh no!
  2. Oh my god/goodness!
  3. That sucks.

Ten en cuenta que “oh my god” o “oh my goodness” puede ser usado tanto para situaciones positivas como negativas.

Mira cómo se utilizan estas expresiones en este diálogo:

A: So I went to a pizza restaurant today and I ordered a cheese pizza, but they took half an hour to make it.
B: Oh no! / That sucks! / Oh my god!

Y aquí hay algunas frases que puedes usar en situaciones más serias:

  1. I’m sorry about that.
  2. I’m really sorry to hear that. / I’m so sorry to hear that.

Por ejemplo:

A: My cat died last night. 
B: Oh no. I’m sorry to hear that!

Frases para mostrar que tienes dudas

Mostrar duda es otra forma de responder a tu compañero de conversación. Pruebe estas respuestas:

  1. Really / Wait, really?
  2. Are you sure?

A: They even gave me a head massage! 
B: Wait, really?
A: Yeah! It was amazing! Apparently, this is normal for Japanese hair salons. 
B: Really? / Are you sure?

Por supuesto, no dudes de todo lo que dice tu conversaciones de amigos.

Conclusion

Ahora puedes añadir algo de variedad a tus respuestas. ¿Cuál fue tu favorita? Intenta usarlas en tu próxima conversación. O, practica usándolos en una lección. Inscríbete con una lección gratuita ahora!