{"id":936,"date":"2022-08-08T06:03:00","date_gmt":"2022-08-08T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/engoo.es\/blog\/2022\/05\/08\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/"},"modified":"2022-08-18T12:42:13","modified_gmt":"2022-08-18T12:42:13","slug":"10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/","title":{"rendered":"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#1_Copycat_sust_adj\" >1. Copycat (sust., adj.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#2_Fat_Cat_sust\" >2. Fat Cat (sust.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#3_Let_the_Cat_Out_of_the_Bag_frase_idiomatica\" >3. Let the Cat Out of the Bag (frase idiom\u00e1tica)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#4_Cat_Lady_sust\" >4. Cat Lady (sust.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#5_Cat_and_Mouse_Game_frase_idiomatica\" >5. Cat and Mouse Game (frase idiom\u00e1tica)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#6_Like_Herding_Cats_frase_idiomatica\" >6. Like Herding Cats (frase idiom\u00e1tica)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#7_Catcall_sust_v\" >7. Catcall (sust., v.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#8_Cool_Cat_sust\" >8. Cool Cat (sust.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#9_Curiosity_Killed_the_Cat_proverbio\" >9. Curiosity Killed the Cat (proverbio)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#10_Cat_Got_Your_Tongue_frase\" >10. Cat Got Your Tongue? (frase)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#%C2%BFTe_gustan_los_gatos_y_quieres_mejorar_tu_ingles\" >\u00bfTe gustan los gatos y quieres mejorar tu ingl\u00e9s?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u00bfSab\u00edas que hoy es el d\u00eda internacional del gato? Para celebrarlo, hemos elaborado esta lista de expresiones en ingl\u00e9s que usan la palabra \"cat\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Copycat_sust_adj\"><\/span>1. Copycat (sust., adj.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\" datatext=\"\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/05\/03161746\/shutterstock_712415428-1024x736.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3304\" width=\"768\" height=\"552\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\"Copycat\" es la expresi\u00f3n felina m\u00e1s popular de esta lista. Aqu\u00ed hay algunas situaciones en las que la gente lo usa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dos ni\u00f1os est\u00e1n haciendo dibujos. Un ni\u00f1o dibuja un \u00e1rbol y el segundo decide dibujar un \u00e1rbol tambi\u00e9n. El primer ni\u00f1o podr\u00eda decirle al segundo \"You copycat!\"<\/li><li>A veces, cuando un delito recibe mucha atenci\u00f3n en las noticias, otros delincuentes intentar\u00e1n cometer delitos similares. Estos se llaman \"copycat crimes.\"<\/li><li>Cuando un producto se vende muy bien, otras empresas intentan hacer \"copycat versions.\"<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00a1Ser un imitador no siempre es algo malo! Por ejemplo, si realmente te gusta un plato espec\u00edfico de un restaurante famoso, puedes buscar un \"copycat recipe\" , es decir, una receta que sabe como la original y a veces, incluso mejor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Fat_Cat_sust\"><\/span>2. Fat Cat (sust.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\" datatext=\"\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/04\/27171109\/shutterstock_733205530-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3261\" width=\"768\" height=\"576\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Un \"fat cat\" es una persona rica y poderosa, especialmente alguien que se percibe con demasiado dinero y poder. Esta frase proviene de la idea de que los gatos gordos comen m\u00e1s comida que otros gatos, lo cual es injusto.<\/p>\n\n\n\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, \"fat cat\" se ha utilizado a menudo para criticar a los directores ejecutivos y banqueros, porque la gente piensa que ganan m\u00e1s dinero del que merecen. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/06\/12\/opinion\/billionaires-taxes.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Este art\u00edculo del New York Times<\/a> llama a los multimillonarios que no pagan impuestos \"fat cats.\" <\/li><li>En el a\u00f1o 2009, el presidente estadounidense llam\u00f3 a los banqueros \"<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-financial-regulation-obama\/obama-complains-about-fat-cat-bankers-idUSTRE5BA4IF20091211\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">fat cats<\/a>,\" porque estaban ganando mucho dinero en bonos mientras todos los dem\u00e1s sufr\u00edan durante la crisis financiera.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Let_the_Cat_Out_of_the_Bag_frase_idiomatica\"><\/span>3. Let the Cat Out of the Bag (frase idiom\u00e1tica)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si dejas que tu gato salga de tu bolsa, eso significa que accidentalmente lo dejaste escapar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\" datatext=\"\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/04\/27145421\/shutterstock_1661843209-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3254\" width=\"768\" height=\"576\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s, la frase idiom\u00e1tica \"let the cat out of the bag\" significa compartir un secreto accidentalmente. Por ejemplo, supongamos que est\u00e1s planeando una fiesta de cumplea\u00f1os sorpresa para alguien junto a tus amigos, pero accidentalmente se lo cuentas a la persona que cumple a\u00f1os. Tus amigos se enfadar\u00edan contigo por dejar escapar el secreto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Cat_Lady_sust\"><\/span>4. Cat Lady (sust.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Una \"cat lady\" es una mujer que tiene muchos gatos. Una de las \"cat lay\" m\u00e1s famosas es una mujer en los EE. UU. que cuida a m\u00e1s de 1000 gatos en su casa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-responsive\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ultimate Cat Lady: Woman Shares Her Home With 1,100 Felines\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MLhesmKn4Cs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Algunas personas piensan que las se\u00f1oras de los gatos est\u00e1n locas. Sin embargo, las amantes de los gatos que son mujeres tambi\u00e9n usan la frase para hablar de ellas mismas: por ejemplo;  \"I now have 15 cats. You could say I'm a bit of a crazy cat lady!\" (\"Ahora tengo 15 gatos. \u00a1Se podr\u00eda decir que soy un poco loca por los gatos!\")<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Cat_and_Mouse_Game_frase_idiomatica\"><\/span>5. Cat and Mouse Game (frase idiom\u00e1tica)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Este idioma en ingl\u00e9s se refiere al hecho de que los gatos siempre perseguir\u00e1n a los ratones y los ratones siempre har\u00e1n todo lo posible para escapar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\" datatext=\"\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/04\/27145433\/shutterstock_745778497-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3255\" width=\"768\" height=\"576\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Por lo general decimos que la gente \"play (a game of) cat and mouse\" (juega al gato y al rat\u00f3n) o \"play a cat and mouse game.\"(juega el Juego del gato y el rat\u00f3n) Por ejemplo, si la polic\u00eda \"play a game of cat and mouse\" con un criminal, esto significa que est\u00e1n cerca de atrapar al criminal, pero el criminal escapa. Este proceso probablemente ocurrir\u00e1 varias veces antes de que un lado tenga \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Like_Herding_Cats_frase_idiomatica\"><\/span>6. Like Herding Cats (frase idiom\u00e1tica)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Si <a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/herd\/QawFByABT26XP6uH0ZH66Q\">escuchas<\/a> a un grupo de animales, haces que se muevan juntos en la misma direcci\u00f3n. Por ejemplo, los agricultores cr\u00edan ovejas. <\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, los gatos son muy independientes. No dejar\u00e1n que la gente les diga ad\u00f3nde ir. Entonces, si tienes dificultades para administrar un grupo de personas, puedes decir que es \"like herding cats\" o \"as easy as herding cats.\"<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\" datatext=\"\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2022\/04\/27145451\/shutterstock_517822951-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3256\" width=\"768\" height=\"576\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, llevar una familia numerosa de viaje es \"as easy as herding cats.\" Todos necesitar\u00e1n ir al ba\u00f1o en un momento diferente o todos querr\u00e1n visitar diferentes sitios y algunos miembros de la familia probablemente comenzar\u00e1n a discutir entre ellos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Catcall_sust_v\"><\/span>7. Catcall (sust., v.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando las personas le hacen ruidos fuertes y groseros a alguien, eso se llama \"catcalling.\" Originalmente, esta palabra se usaba para describir los sonidos que la gente hac\u00eda en los teatros cuando no estaban contentos con un actor en el escenario.<\/p>\n\n\n\n<p>En estos d\u00edas, los silbidos se refieren m\u00e1s a menudo a una forma de acoso p\u00fablico, donde alguien (generalmente un hombre) hace sonidos groseros a un extra\u00f1o (generalmente una mujer) en la calle. Desafortunadamente, este es un problema en muchas ciudades grandes. Aqu\u00ed hay un informe de noticias que puede servir para aclarar el concepto.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-responsive\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Catcall Victims Fight Back Against Street Harassment\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YYHQSZWbR04?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Cool_Cat_sust\"><\/span>8. Cool Cat (sust.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\"Cool cat\" es una forma de decir que alguien es genial y te gusta: Por ejemplo,  \"Matt's a cool cat.\" (\u00a1Matt es genial!)<br>Aqu\u00ed hay un video de un ex presidente de los EE. UU. usando la frase para presentar a un amigo en el escenario:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"video-responsive\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"President Obama Speaks at the International Jazz Day Concert\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FKgCN9UR3Ls?start=55&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Curiosity_Killed_the_Cat_proverbio\"><\/span>9. Curiosity Killed the Cat (proverbio)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los gatos son animales curiosos y, a veces, su curiosidad los mete en problemas. Aqu\u00ed es donde el proverbio \"curiosity killed the cat\" aparece.<\/p>\n\n\n\n<p>Escuchar\u00e1s este proverbio como una advertencia. Por ejemplo, si sospechas que tu vecino est\u00e1 haciendo algo ilegal y quieres saberlo, un amigo podr\u00eda advertirte, \"It's better not to know. As they say, curiosity killed the cat!\" (\"Es mejor no saber. Como dicen, \u00a1la curiosidad mat\u00f3 al gato!\")<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Cat_Got_Your_Tongue_frase\"><\/span>10. Cat Got Your Tongue? (frase)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\"Cat got your tongue?\" es la abreviatura de \"Has the cat got your tongue?\" Si le haces una pregunta a un amigo, pero no responde de inmediato, podr\u00edas decir: \"Cat got your tongue?\"&nbsp;Esta es una manera divertida y amistosa de preguntarle a alguien por qu\u00e9 no habla.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten en cuenta que esta frase puede ser grosera, as\u00ed que solo util\u00edzala con personas cercanas a ti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFTe_gustan_los_gatos_y_quieres_mejorar_tu_ingles\"><\/span>\u00bfTe gustan los gatos y quieres mejorar tu ingl\u00e9s?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hablar de las cosas que te gustan es una de las mejores formas de mejorar tus conversaciones en ingl\u00e9s. Si amas a los gatos, <a href=\"http:\/\/engoo.es\">\u00fanete a Engoo <\/a>para que puedas estudiar con algunos <a href=\"https:\/\/engoo.es\/tutors?search_type=all_teachers&amp;search_all%5Bnationalities%5D=&amp;search_all%5Bteacher_language%5D=en&amp;search_all%5Bstandard_tutor%5D=0&amp;search_all%5Bnative_tutor%5D=0&amp;search_all%5Bother_premium_tutor%5D=0&amp;search_all%5Bage%5D=&amp;search_all%5Bgender%5D=&amp;search_all%5Bfree_word%5D=cats&amp;all=\">tutores amantes de los gatos<\/a> y usar materiales sobre gatos para aprender. Aqu\u00ed hay algunas lecciones para empezar: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/daily-news\/article\/study-cats-can-connect-with-people-like-dogs\/KhZnVOm2EemmtDNkmY8u7g\">Study: Cats Can Connect with People Like Dogs<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/daily-news\/article\/man-writes-hr-complaint-against-his-cat\/0tQPEoXtEeqNcNdo4tsC2A\">Man Writes HR Complaint Against His Cat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/daily-news\/article\/cat-celebrates-10-years-with-british-prime-ministers\/XNby0HB-EeuZAsfrC5ZCqQ\">Cat Celebrates 10 Years with British Prime Ministers<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/daily-news\/article\/company-creates-first-cloned-cat-in-china\/i2xDVuF-EemEHmcz3aeCCw\">Company Creates First Cloned Cat in China<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/daily-news\/article\/town-turns-washing-machines-into-cat-homes\/F5b3uuzwEeikK9ugs73tXQ\">Town Turns Washing Machines into Cat Homes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/daily-news\/article\/australian-city-to-require-leashes-for-cats-on-public-land\/v_NUjFcIEeyN6cNUR4PyOQ\">Australian City to Require Leashes for Cats on Public Land<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSab\u00edas que hoy es el d\u00eda internacional del gato? Para celebrarlo, hemos elaborado esta lista de expresiones en ingl\u00e9s que usan la palabra \"cat\". 1. Copycat (sust., adj.) \"Copycat\" es la expresi\u00f3n felina m\u00e1s popular...<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudiar","category-viajes-y-entretenimiento"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s | Blog de Engoo en Ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muchas expresiones en ingl\u00e9s mencionan a los gatos: &quot;copycat,&quot; &quot;fat cat,&quot; &quot;let the cat out of the bag,&quot; etc. \u00a1Conoce 10 de los m\u00e1s usados en este post!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s | Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muchas expresiones en ingl\u00e9s mencionan a los gatos: &quot;copycat,&quot; &quot;fat cat,&quot; &quot;let the cat out of the bag,&quot; etc. \u00a1Conoce 10 de los m\u00e1s usados en este post!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-08T06:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-18T12:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122937\/caller_10_useful_cat_idioms_in_english_es.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\"},\"headline\":\"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2022-08-08T06:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T12:42:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\"},\"wordCount\":1157,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg\",\"articleSection\":[\"Estudiar\",\"Viajes y entretenimiento\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\",\"name\":\"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s | Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-08T06:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T12:42:13+00:00\",\"description\":\"Muchas expresiones en ingl\u00e9s mencionan a los gatos: \\\"copycat,\\\" \\\"fat cat,\\\" \\\"let the cat out of the bag,\\\" etc. \u00a1Conoce 10 de los m\u00e1s usados en este post!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg\",\"width\":1200,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Estudiar\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/category\/estudiar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"description\":\"Consejos \u00fatiles para Aprender\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\",\"name\":\"Engoo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engoo\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/author\/olgazlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s | Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","description":"Muchas expresiones en ingl\u00e9s mencionan a los gatos: \"copycat,\" \"fat cat,\" \"let the cat out of the bag,\" etc. \u00a1Conoce 10 de los m\u00e1s usados en este post!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s | Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","og_description":"Muchas expresiones en ingl\u00e9s mencionan a los gatos: \"copycat,\" \"fat cat,\" \"let the cat out of the bag,\" etc. \u00a1Conoce 10 de los m\u00e1s usados en este post!","og_url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/","og_site_name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","article_published_time":"2022-08-08T06:03:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-18T12:42:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122937\/caller_10_useful_cat_idioms_in_english_es.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Engoo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Engoo","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/"},"author":{"name":"Engoo","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2"},"headline":"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s","datePublished":"2022-08-08T06:03:00+00:00","dateModified":"2022-08-18T12:42:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/"},"wordCount":1157,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg","articleSection":["Estudiar","Viajes y entretenimiento"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/","name":"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s | Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg","datePublished":"2022-08-08T06:03:00+00:00","dateModified":"2022-08-18T12:42:13+00:00","description":"Muchas expresiones en ingl\u00e9s mencionan a los gatos: \"copycat,\" \"fat cat,\" \"let the cat out of the bag,\" etc. \u00a1Conoce 10 de los m\u00e1s usados en este post!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2022\/08\/18122931\/featured_10_useful_cat_idioms_in_english.jpg","width":1200,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/viajes-y-entretenimiento\/10-expresiones-sobre-gatos-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/engoo.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Estudiar","item":"https:\/\/engoo.es\/blog\/category\/estudiar\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"10 expresiones sobre gatos en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/","name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","description":"Consejos \u00fatiles para Aprender","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization","name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2","name":"Engoo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engoo"},"url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/author\/olgazlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}