{"id":648,"date":"2021-12-14T17:30:00","date_gmt":"2021-12-14T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/engoo.es\/blog\/?p=648"},"modified":"2021-12-24T19:00:28","modified_gmt":"2021-12-24T19:00:28","slug":"say-o-tell-cual-es-la-diferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/","title":{"rendered":"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#2_%C2%ABSay_Something%C2%BB_versus_%C2%ABTell_Someone_Something%C2%AB\" >2. \u00abSay Something\u00bb versus \u00abTell Someone Something\u00ab<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#3_%C2%ABTell_Someone%C2%BB_versus_%C2%ABSay_to_Someone%C2%AB\" >3. \u00abTell Someone\u00bb versus \u00abSay to Someone\u00ab<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#4_%C2%ABSay%C2%BB_versus_%C2%ABTell%C2%BB_para_Reported_Speech\" >4. \u00abSay\u00bb versus \u00abTell\u00bb para Reported Speech<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#5_%C2%ABTell%C2%BB_y_%C2%ABSay%C2%BB_tienen_otros_significados\" >5. \u00abTell\u00bb y \u00abSay\u00bb tienen otros significados<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#%C2%ABSay%C2%BB_tambien_significa_%C2%ABThink%C2%AB\" >\u00abSay\u00bb tambi\u00e9n significa \u00abThink\u00ab<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#%C2%ABTell%C2%BB_tambien_significa_%C2%ABOrder%C2%BB_o_%C2%ABInstruct%C2%AB\" >\u00abTell\u00bb tambi\u00e9n significa \u00abOrder\u00bb o \u00abInstruct\u00ab<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#%C2%ABTell%C2%BB_tambien_significa_%C2%ABTell_a_Story%C2%AB\" >\u00abTell\u00bb tambi\u00e9n significa \u00abTell (a Story)\u00ab<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#Respuestas_al_examen_sorpresa\" >Respuestas al examen sorpresa<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>\u00a1Examen sorpresa! \u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre las siguientes preguntas?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Can you <strong>tell<\/strong> me your name?<\/li><li>Can you <strong>say<\/strong> your name for me?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 en una oraci\u00f3n se usa \"tell\" y en la otra\"say\"? \u00bfAcaso tienen diferentes significados?<\/p>\n\n\n\n<p>Lea hasta el final para averiguarlo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En el camino, te prometemos que aprender\u00e1s todas las diferencias entre\"say\" y \"tell\" que debes saber para usar estas palabras correctamente en tus conversaciones en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. \"<\/strong><strong>Say Words<\/strong><strong>\" versus \"<\/strong><strong>Tell Information<\/strong><strong>\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque parezcan similares, \"say\" y \"tell\" en realidad significan cosas diferentes. \"Say\" significa <a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/express\/zga0ELstQmCjlQAAAAB41Q\">expresar<\/a> un pensamiento en palabras, mientras que \u201ctell\u201d significa \u201c<a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/inform\/zga0ELstQmCjlQAAAABhjw\">informar<\/a>\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En otras palabras, \"say\" est\u00e1 enfocado en las palabras que la gente usa para expresarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay algunos ejemplos que hacen foco en las palabras:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>How do you <strong>say<\/strong> this word in English?<\/li><li>(\u00bfC\u00f3mo se<strong> dice<\/strong> esta palabra en ingl\u00e9s?)<br><\/li><li>English-speakers <strong>say<\/strong> \"cheese\" when they smile for photos.<\/li><li>(Los nativos ingleses <strong>dicen<\/strong> \"cheese\" cuando sonr\u00eden para las fotos).<br><\/li><li>Could you <strong>say <\/strong>that again, please?<br>(\u00bfPodr\u00edas <strong>decirlo<\/strong> de nuevo, por favor?)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En la primera oraci\u00f3n se pregunta por el significado de una palabra, la segunda habla de una palabra y la tercera es el pedido de alguien a su interlocutor para que le repita algunas palabras. Debido a que el enfoque de todas estas oraciones est\u00e1 en las palabras, solo podemos usar \"say.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, \"tell\" se centra en la informaci\u00f3n que las personas comparten entre s\u00ed cuando hablan. Es por eso que los hablantes nativos usan \"tell\" para pedir instrucciones. Por ejemplo, seguramente escuches a alguien decir: \"Could you <em>tell<\/em> me how to get to Big Ben?\" pero no \"Could you <em>say <\/em>how to get to Big Ben?\"<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay algunas oraciones m\u00e1s que se enfocan en la informaci\u00f3n y solamente pueden usarse con \"tell.\"<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>He <strong>told<\/strong> me his phone number, and I wrote it down.<\/li><li>(Me <strong>dijo<\/strong> su n\u00famero de tel\u00e9fono y lo anot\u00e9).<br><\/li><li><strong>Tell<\/strong> us why you're interested in this job.<br>(<strong>Dinos<\/strong> por qu\u00e9 est\u00e1s interesado en este trabajo).<br><\/li><li>Please <strong>tell<\/strong> me how I can improve my English.<\/li><li>(Por favor, <strong>dime<\/strong> c\u00f3mo puedo mejorar mi ingl\u00e9s).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En muchos casos, se puede utilizar tanto \"say\" como \"tell\". Como ejemplo, les dejamos estas dos oraciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>My tutor <strong>told<\/strong> me that I speak English well.<br>(Mi tutor <strong>me dijo <\/strong>que hablo bien el ingl\u00e9s).<br><\/li><li>My tutor <strong>said<\/strong> that I speak English well.<br>(Mi tutor <strong>me dijo<\/strong> que hablo bien el ingl\u00e9s).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Se puede ver que significan cosas ligeramente diferentes. La versi\u00f3n \"say\" suena como si estuvieras repitiendo las palabras de tu tutor, mientras que la versi\u00f3n \"tell\" se centra m\u00e1s en el hecho de que tu tutor te dio alguna informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. \"<\/strong><strong>Say Something<\/strong><strong>\" versus \"<\/strong><strong>Tell Someone Something<\/strong><strong>\"<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las oraciones con \"tell\" y \"say\" se refieren a personas hablando entre s\u00ed, por lo que tiene sentido decir qui\u00e9n es el orador y cu\u00e1l fue su mensaje. Sin embargo, las oraciones con \"tell\" tambi\u00e9n deben decir qui\u00e9n es el oyente en la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, aqu\u00ed hay algunas oraciones que usan \"tell\". Observa c\u00f3mo todos mencionan al oyente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>She <strong>told the man<\/strong> her name.<br>(Le <strong>dijo <\/strong>su nombre <strong>al hombre<\/strong>.)<br><\/li><li>Mary <strong>tells her mom<\/strong> she loves her every day.<br>(Mary <strong>le dice a su mam\u00e1<\/strong> que la ama todos los d\u00edas).<br><\/li><li>My manager <strong>told me<\/strong> that I need to improve my English to get promoted.<br>(Mi gerente <strong>me dijo<\/strong> que necesito mejorar mi ingl\u00e9s para ascender).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Las oraciones con \"say\" tambi\u00e9n pueden mencionar al oyente, pero eso es opcional. Entonces, si mencionar al oyente no tiene sentido, simplemente usa \"say.\"<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The news <strong>said<\/strong> that it's going to rain today.<br>(Las noticias <strong>dec\u00edan<\/strong> que hoy va a llover).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>[Los informes de noticias brindan informaci\u00f3n, pero debido a que no hablan con oyentes espec\u00edficos, no tiene sentido usar \"tell\"].<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>A wise person once <strong>said<\/strong>, \"Be the change you want to see.\"<br>(Una persona sabia <strong>dijo<\/strong> una vez: \"S\u00e9 el cambio que quieres ver\").<br><em>[No importa qui\u00e9n estaba escuchando. Lo que importa es el mensaje.]<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. \"<\/strong><strong>Tell Someone<\/strong><strong>\" versus \"<\/strong><strong>Say to Someone<\/strong><strong>\"<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando usas \"say,\" recuerda que necesitas usar la <a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/lessons\/a-fly-got-into-my-soup\/ElkNjEvGEeecPvPKXvSTsA\">preposici\u00f3n de direcci\u00f3n<\/a> \"to\" si quieres mencionar al oyente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tom <strong>said <\/strong>\"Hi\" <strong>to<\/strong> Meg. <em><s>[Tom said \"Hi\" Meg.]<\/s><\/em>&nbsp;<\/li><li>(Tom <strong>le dijo<\/strong> \"Hola\"<strong> a<\/strong> Meg).<br><\/li><li>My manager <strong>said to<\/strong> me, \"You need to improve your English to get a promotion.\" <em><s>[My manager said me ... .] <\/s><\/em><em><s><br><\/s><\/em>(Mi gerente <strong>me dijo:<\/strong> \"Necesitas mejorar tu ingl\u00e9s para obtener un ascenso\").<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Por otro lado, no uses \"to\" cuando uses \"tell\".<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Raj <strong>told<\/strong> Tom he was sorry. <em><s>[Raj told to Tom ...]<\/s><\/em><\/li><li>(Raj <strong>le dijo<\/strong> a Tom que lo sent\u00eda).<em><s><br><\/s><\/em><\/li><li>Did I <strong>tell<\/strong> you what happened? <em><s>[Did I tell to you ...]<\/s><\/em><\/li><li>(\u00bf<strong>Te dije<\/strong> lo que pas\u00f3?)<em><s><br><\/s><\/em><\/li><li>I <strong>told<\/strong> my manager that I would take online English classes. <em><s>[I told to my manager ... .]<\/s><\/em><em><s><br><\/s><\/em>(<strong>Le dije <\/strong>a mi gerente que tomar\u00eda clases de ingl\u00e9s online).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. \"<\/strong><strong>Say<\/strong><strong>\" versus \"<\/strong><strong>Tell<\/strong><strong>\" para Reported Speech<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\"Say\" puede ser usado tanto para el<a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/lessons\/grammar-grammar-he-tells-me-that-he-cooks\/WL23XmFXEeel5KelFJV0-g?category_id=6r1fXsYHEeimuzOlcF_9gA&amp;course_id=1llXaMYPEeiWI9-YoYwf4A\"> reported speech directo como para el indirecto<\/a><a href=\"https:\/\/engoo.com\/app\/lessons\/grammar-grammar-he-tells-me-that-he-cooks\/WL23XmFXEeel5KelFJV0-g?category_id=6r1fXsYHEeimuzOlcF_9gA&amp;course_id=1llXaMYPEeiWI9-YoYwf4A\"> <\/a>mientras que \"tell\" es normalmente usado s\u00f3lo para el Reported speech indirecto.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Reported Speech directo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Raj <strong>said<\/strong> \"I'm sorry\" to Tom.<\/li><li>(Raj<strong> le dijo<\/strong> \"lo siento\" a Tom).<br><\/li><li>Mary <strong>said<\/strong> \"I love you\" to her mom.<\/li><li>(Mar\u00eda<strong> le dijo<\/strong> \"te amo\" a su mam\u00e1).<br><\/li><li>Jim <strong>said<\/strong> \"I'll be late.\"<\/li><li>(Jim <strong>dijo <\/strong>\"Llegar\u00e9 tarde\").<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Reported Speech indirecto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Raj <strong>said<\/strong> that he's sorry.<\/li><li>Raj<strong> le dijo<\/strong> a Tom que lo sent\u00eda.<br><\/li><li>Mary <strong>said<\/strong> that she loves her mom.<br>Mary<strong> le dijo<\/strong> a su mam\u00e1 que la amaba.<br><\/li><li>Jim <strong>said<\/strong> he would be late.<br>Jim<strong> me dijo<\/strong> que llegar\u00eda tarde.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Recuerda que el significado b\u00e1sico de \"say\" es \"expresar pensamientos en palabras\", mientras que el significado b\u00e1sico de \"tell\" es \"informar\". Como resultado, es m\u00e1s probable que los hablantes nativos empleen \"say\" para <a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/quote\/zga0ELstQmCjlQAAAAB8Bg\">citar<\/a> a alguien y \"tell\" para parafrasear un mensaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta diferencia tambi\u00e9n ha sido demostrada en estudios. Por ejemplo, un estudio de <a href=\"https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/A-Discourse-Analysis-of-Say-versus-Tell-in-Spoken-Park\/8d2a9f285a7d70c91f0e9db94e7a1372056f1f9e\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ingl\u00e9s americano<\/a> descubri\u00f3 que en los casos de Reported Speech directo, \"say\" se utiliz\u00f3 entre el 79% y el 87% del tiempo, mientras que \"tell\" solo se utiliz\u00f3 entre el 1% y el 3% del tiempo. De manera similar, un <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/00393277708587666\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estudio de ingl\u00e9s brit\u00e1nico<\/a> descubri\u00f3 que \"tell\" ten\u00eda alrededor de 10 veces m\u00e1s probabilidades de ser utilizado para el Reported speech indirecto que para el directo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. \"<\/strong><strong>Tell<\/strong><strong>\" y \"<\/strong><strong>Say<\/strong><strong>\" tienen otros significados<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Finalmente, \"tell\" y \"say\" en realidad tienen otros significados adem\u00e1s de \"express a word in thoughts\" e \"inform\". Vamos a repasar los principales significados relacionados con hablar y explicaremos c\u00f3mo \"tell\" y \"say\" no son intercambiables en estos casos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"<\/strong><strong>Say<\/strong><strong>\" tambi\u00e9n significa \"<\/strong><strong>Think<\/strong><strong>\"<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Say\" tambi\u00e9n significa \"think.\" Este es un significado que \"tell\" no tiene. Como resultado, \"say\" solamente puede ser usado en oraciones como estas:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>My dad thinks I should find a new job. What do you <strong>say<\/strong>? <em>[= What do you think?]<\/em><em><br><\/em>(Mi pap\u00e1 cree que deber\u00eda encontrar un nuevo trabajo. \u00bfQu\u00e9 dices?<em> [= \u00bfQu\u00e9 piensas?])<\/em><\/li><li>I<strong>'d say <\/strong><em>[= I think]<\/em> there are about 500 people in this room right now.<br>(Yo dir\u00eda que <em>[= creo que]<\/em> hay unas 500 personas en esta sala en este momento).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Entonces, si alguien dice, \"What does Sally say about the new restaurant?\" en realidad no est\u00e1 preguntando por las palabras que salieron de la boca de Sally. Quiere saber qu\u00e9 piensa Sally sobre el restaurante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"<\/strong><strong>Tell<\/strong><strong>\" tambi\u00e9n significa \"<\/strong><strong>Order<\/strong><strong>\" o \"<\/strong><strong>Instruct<\/strong><strong>\"<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Tell\" tambi\u00e9n significa \"<a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/order\/zga0ELstQmCjlQAAAAEDLQ\">ordenar<\/a> o <a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/instruct\/zga0ELstQmCjlQAAAACARA\">instruir <\/a>(a alguien para que haga algo)\". Por ejemplo: \"You're not my boss! You can't tell me what to do!\" (\"\u00a1No eres mi jefa! \u00a1No puedes decirme qu\u00e9 hacer!\")<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando \"tell\" se usa en este sentido, por lo general va seguido de un verbo en infinitivo (\"to\").<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Tell<\/strong> Jim to go away. <em>[= Order Jim to go away.]<\/em><em><br><\/em>(<strong>Dile a<\/strong> Jim que se vaya. <em>[= Ordena a Jim que se vaya.]<\/em>)<em><br><\/em><\/li><li>The English teacher <strong>told<\/strong> his students to repeat after him. <em>[= The English teacher instructed his students ...]<\/em><em><br><\/em>(El profesor de ingl\u00e9s <strong>les dijo<\/strong> a sus alumnos que repitieran despu\u00e9s de \u00e9l.<em> [= El profesor de ingl\u00e9s dio instrucciones a sus alumnos ...])<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Observa c\u00f3mo \"tell\" en estas oraciones no significa \"informar\". Por ejemplo, la primera oraci\u00f3n no informa a Jim de un hecho. Est\u00e1 pidi\u00e9ndole a Jim que se vaya.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"<\/strong><strong>Tell<\/strong><strong>\" tambi\u00e9n significa \"<\/strong><strong>Tell (a Story)<\/strong><strong>\"<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\"Tell\" es tambi\u00e9n usado en la frase \"tell a story.\" Puede que tambi\u00e9n sepas que \"tell\" est\u00e1 relacionado a la palabra \"<a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/words\/word\/tale\/zga0ELstQmCjlQAAAAB9qQ\">tale<\/a>,\" que es un tipo de historia. De hecho, este es uno de los significados m\u00e1s antiguos de \"tell.\" Como explica el ling\u00fcista<a href=\"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9783111675886-013\/html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Albert H. Marckwardt<\/a> :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>El primer significado registrado de \u201ctell\u201d en ingl\u00e9s antiguo era \"contar\", \"enumerar\" o \"relacionar\". Cuando se usa as\u00ed, se refiere a una narrativa extensa o a una serie de hechos asociados.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Esta es la raz\u00f3n por la que los hablantes nativos de ingl\u00e9s dicen \"tell a story\" y no \"say a story.\" Lo mismo aplica para las frases \"tell a joke,\" \"tell the truth,\" y \"tell a secret.\"<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Grandpa used to <strong>tell<\/strong> us stories every time we visited. <em><s>[Grandpa used to say stories ... .]<\/s><\/em><em><s><br><\/s><\/em>(El abuelo sol\u00eda<strong> contarnos<\/strong> historias cada vez que lo visit\u00e1bamos).<\/li><li>I have some good news to <strong>tell<\/strong> you: I got a job! <em><s>[I have some good news to say ... .]<\/s><\/em><em><s><br><\/s><\/em>(Tengo una buena noticia que <strong>contarte<\/strong>: \u00a1consegu\u00ed un trabajo!)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ten cuidado al usar \"tell\" en este sentido, porque es gramaticalmente diferente de los otros sentidos de \"tell\". El oyente puede omitirse y en ocasiones tambi\u00e9n se utiliza la preposici\u00f3n \"to\".<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>I told my sister a joke, but she didn't laugh. I need to get better at <strong>telling<\/strong> jokes.&nbsp;<\/li><li>(Le cont\u00e9 un chiste a mi hermana, pero ella no se ri\u00f3. Necesito ser mejor <strong>contando <\/strong>chistes. <em>[Sin oyente en la segunda oraci\u00f3n]).<\/em><em><br><\/em><\/li><li>Amy told Ben all her secrets. Ben <strong>told<\/strong> her secrets <strong>to<\/strong> everyone else in class.<\/li><li>(Amy le cont\u00f3 a Ben todos sus secretos. Ben le <strong>cont\u00f3<\/strong> sus secretos <strong>a<\/strong> todos los dem\u00e1s en la clase. <em>[\"to\" utilizado en la segunda oraci\u00f3n.]<\/em>)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Respuestas_al_examen_sorpresa\"><\/span><strong>Respuestas al examen sorpresa<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfPuedes ver la diferencia entre estas dos preguntas?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Can you <strong>tell<\/strong> me your name?<\/li><li>Can you <strong>say<\/strong> your name for me?<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Los hablantes nativos dir\u00e1n \"Could you tell me your name?\" cuando no conocen el nombre de alguien y necesitan ser informados del mismo. Por otro lado, dir\u00e1n \"Could you say your name for me?\" cuando conocen el nombre pero quieren o\u00edr c\u00f3mo se pronuncia.<\/p>\n\n\n\n<p>Si quieres practicar m\u00e1s el uso de&nbsp; \"say\" y \"tell\" o deseas mejorar tus habilidades para conversar en ingl\u00e9s \u00a1reserva una lecci\u00f3n de ingl\u00e9s online con un <a href=\"http:\/\/engoo.es\/tutors\">tutor de Engoo<\/a>!<br>Hemos ayudado a cientos de miles de estudiantes a alcanzar sus objetivos de aprendizaje de ingl\u00e9s y estamos seguros de que tambi\u00e9n podemos ayudarte. Conoce m\u00e1s sobre nosotros <a href=\"http:\/\/engoo.es\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Examen sorpresa! \u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre las siguientes preguntas? Can you tell me your name?Can you say your name for me? \u00bfPor qu\u00e9 en una oraci\u00f3n se usa \"tell\" y en la otra\"say\"? \u00bfAcaso tienen...<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos-sobre-el-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que &quot;say&quot; y &quot;tell&quot; significan cosas diferentes? \u00a1Domina estas dos palabras y observa c\u00f3mo mejora tu ingl\u00e9s!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que &quot;say&quot; y &quot;tell&quot; significan cosas diferentes? \u00a1Domina estas dos palabras y observa c\u00f3mo mejora tu ingl\u00e9s!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-14T17:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-24T19:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/sites\/10\/2021\/12\/24185906\/cropped-say_tell_caller_es.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\"},\"headline\":\"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\",\"datePublished\":\"2021-12-14T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-24T19:00:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\"},\"wordCount\":1877,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg\",\"articleSection\":[\"Consejos sobre el idioma\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\",\"name\":\"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-14T17:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-24T19:00:28+00:00\",\"description\":\"\u00bfSab\u00edas que \\\"say\\\" y \\\"tell\\\" significan cosas diferentes? \u00a1Domina estas dos palabras y observa c\u00f3mo mejora tu ingl\u00e9s!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg\",\"width\":1200,\"height\":767},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consejos sobre el idioma\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/category\/consejos-sobre-el-idioma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"description\":\"Consejos \u00fatiles para Aprender\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\",\"name\":\"Engoo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engoo\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/author\/olgazlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","description":"\u00bfSab\u00edas que \"say\" y \"tell\" significan cosas diferentes? \u00a1Domina estas dos palabras y observa c\u00f3mo mejora tu ingl\u00e9s!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","og_description":"\u00bfSab\u00edas que \"say\" y \"tell\" significan cosas diferentes? \u00a1Domina estas dos palabras y observa c\u00f3mo mejora tu ingl\u00e9s!","og_url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/","og_site_name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","article_published_time":"2021-12-14T17:30:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-24T19:00:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/sites\/10\/2021\/12\/24185906\/cropped-say_tell_caller_es.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Engoo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Engoo","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/"},"author":{"name":"Engoo","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2"},"headline":"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","datePublished":"2021-12-14T17:30:00+00:00","dateModified":"2021-12-24T19:00:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/"},"wordCount":1877,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg","articleSection":["Consejos sobre el idioma"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/","name":"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg","datePublished":"2021-12-14T17:30:00+00:00","dateModified":"2021-12-24T19:00:28+00:00","description":"\u00bfSab\u00edas que \"say\" y \"tell\" significan cosas diferentes? \u00a1Domina estas dos palabras y observa c\u00f3mo mejora tu ingl\u00e9s!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/12\/24173121\/say_tell.jpg","width":1200,"height":767},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/say-o-tell-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/engoo.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consejos sobre el idioma","item":"https:\/\/engoo.es\/blog\/category\/consejos-sobre-el-idioma\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Say o Tell: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/","name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","description":"Consejos \u00fatiles para Aprender","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization","name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2","name":"Engoo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engoo"},"url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/author\/olgazlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}