{"id":330,"date":"2021-04-20T09:59:00","date_gmt":"2021-04-20T09:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/engoo.es\/blog\/?p=330"},"modified":"2022-06-22T10:54:34","modified_gmt":"2022-06-22T10:54:34","slug":"could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/","title":{"rendered":"\"Could You\" versus \"Would You\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?"},"content":{"rendered":"\n<p>Al ser una de las plataformas de aprendizaje de ingl\u00e9s en l\u00ednea m\u00e1s grandes, recibimos muchas preguntas sobre gram\u00e1tica inglesa. Hoy les explicaremos la diferencia entre los pedidos que comienzan con \"Would you?\" y aquellos que lo hacen con \"Could you?\".<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you please close the door<\/em>? (\u00bfPodr\u00edas cerrar la puerta, por favor?)<\/li><li><em>Could you please close the door?<\/em> (\u00bfPodr\u00edas cerrar la puerta, por favor?)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Parte de la confusi\u00f3n proviene del hecho que, los libros de texto, cursos e incluso los ingleses nativos no se ponen de acuerdo sobre este tema.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay tres explicaciones habituales con las que podemos encontrarnos:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;\u201cWould you\u201d es correcta, porque est\u00e1s preguntando a alguien si har\u00e1 algo, y no si \u201cpuede\u201d hacerlo. \u201cWould you\u201d tambi\u00e9n suena m\u00e1s \u201camable\u201d que \u201cCould you.\u201d<\/li><li>\u201cWould you\u201d y \u201cCould you\u201d son formas igualmente amables y v\u00e1lidas para hacer un pedido.<\/li><li>\u201cCould you\u201d suena m\u00e1s \u201camable que \u201cWould you.\u201d \u201cWould you\u201d suena m\u00e1s insistente, y se usa generalmente cuando pedimos algo enojados, como: \u201cWould you please hurry up!\u201d(\u00a1Podr\u00edas apurarte, por favor!)<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>&nbsp;Entonces, \u00bfC\u00f3mo hacer que los estudiantes de ingl\u00e9s entiendan cu\u00e1l de las dos usar?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Para resolver el misterio, consultamos algunas de las m\u00e1s grandes bibliotecas de ingl\u00e9s y le preguntamos a ingleses nativos en nuestra compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1n nuestros hallazgos y consejos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 Dicen los Datos?<\/h2>\n\n\n\n<p>&nbsp;Cuando miramos los datos, encontramos lo siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;En situaciones formales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Las expresiones \u201cWould you\u201d y \u201cCould you\u201d son usadas. Por ejemplo, buscando en los <a href=\"https:\/\/www.supremecourt.gov\/oral_arguments\/argument_transcript\/2020\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Casos de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos<\/a>, encontramos que los jueces hacen preguntas tanto con \u201cWould you\u201d como con \u201cCould you\u201d.<\/li><li>Sin embargo, \u201cWould you\u201d es m\u00e1s com\u00fan. Por ejemplo, cuando las personas dan discursos, dicen <a href=\"https:\/\/youglish.com\/pronounce\/%22Would%20you%20please%20stand%22\/english?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cWould you please stand?\u201d <\/a>y <a href=\"https:\/\/youglish.com\/pronounce\/%22Could%20you%20please%20stand%22\/english?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cCould you please stand?\u201d<\/a>, pero la versi\u00f3n con \u201cWould\u201d es siete veces m\u00e1s com\u00fan en los discursos subtitulados de YouTube.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Y para situaciones informales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tambi\u00e9n se utilizan tanto \u201cWould you\u201d como \u201cCould you\u201d.<\/li><li>&nbsp;En algunos casos, son utilizados con la misma frecuencia. Por ejemplo, la frase: \u201cWould\/Could you do me a favor?\u201d (\u00bfPodr\u00edas hacerme un favor?) apareci\u00f3 casi el mismo n\u00famero de veces en muchas de las <a href=\"https:\/\/www.english-corpora.org\/coca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bibliotecas de ingl\u00e9s americano moderno<\/a> y en aquellas que <a href=\"https:\/\/www.english-corpora.org\/glowbe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">se usan globalmente en la web. <\/a>El n\u00famero de veces que se utiliz\u00f3 tanto \u201cCould you\u201d como \u201cWould you\u201d para pedir algo en forma enojada o impaciente (\u201cWould\/Could you please just\u2026 \u201d) fue aproximadamente igual.<\/li><li>&nbsp;Sin embargo, en otros casos, \u201cCould you\u201d es m\u00e1s com\u00fan. Por ejemplo, \u201cCould you lend me\u2026?\u201d (\u00bfPodr\u00edas prestarme\u2026?) y \u201cCould you get me\u2026.? (\u00bfPodr\u00edas conseguirme?) fueron dos o tres veces m\u00e1s comunes que \u201cWould\u201d.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Parece entonces que \u201cWould you\u201d y \u201cCould you\u201d son (en ocasiones) intercambiables. Sin embargo, \u201cWould you\u201d es m\u00e1s com\u00fan en el ingl\u00e9s formal y \u201cCould you\u201d lo es para las situaciones casuales y cotidianas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es Nuestra Opini\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p>A estas alturas, algunos estudiantes podr\u00edan pensar: <em>\u201cEntonces, \u2018Would you\u2019 es m\u00e1s educado, \u00bfverdad? Lo usar\u00e9 de ahora en adelante.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, no es lo que los datos nos dicen. \u201cWould you\u201d no es m\u00e1s educado, simplemente es m\u00e1s formal.<\/p>\n\n\n\n<p>La cortes\u00eda depende, en \u00faltima instancia, de c\u00f3mo el oyente interpreta lo que se dijo, y dados los datos y nuestras propias experiencias, podemos garantizarles que la mayor\u00eda de las personas no se dar\u00e1n cuenta si estamos usando un t\u00e9rmino o el otro, y menos a\u00fan lo interpretar\u00e1n como groser\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando le preguntamos a nuestro equipo, tampoco nos dio la impresi\u00f3n de que la gente autom\u00e1ticamente encuentra m\u00e1s educado el uso de \u201cWould you\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Aqu\u00ed les dejamos dos respuestas que obtuvimos:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>Realmente no uso \u201cWould you\u201d para pedir algo. Lo m\u00e1s probable es que sea m\u00e1s indirecto y pregunte Would it be possible to\u2026..?\u201d<\/em> <em>(\u00bfSer\u00eda posible que\u2026.?) <\/em>- Chris \ud83c\uddf3\ud83c\uddff<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>En realidad, no suelo usar \u201cWould you\u201d, ya que no quiero sonar pasivo-agresivo. Busqu\u00e9 en mi email y me encontr\u00e9 con que una vez lo utilic\u00e9 para pedir algo, pero no es nada comparado con las m\u00e1s de 400 veces que he usado \u201cCould you\u201d<\/em>- Frances \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Entonces, si est\u00e1s realmente preocupado en \u201cser educado\u201d, te aconsejamos concentrarte en cosas m\u00e1s importantes como el tono de voz. Esto tambi\u00e9n lo sugieren los expertos de <a href=\"https:\/\/www.learnersdictionary.com\/qa\/would-you-or-could-you#archive_months:~:text=Both%20of%20these%20choices%20are%20polite,an%20angry%20%20and%20intonation%2C%20the\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Merriam Webster <\/a>y el <a href=\"https:\/\/www.chicagomanualofstyle.org\/qanda\/data\/faq\/topics\/Usage\/faq0002.html#tou-3.0-92cbfbd0-4ef7-4cf5-8574-1a96819f7c24:~:text=Now%2C%20as%20far%20as%20I%E2%80%99m%20concerned%2C,used%20interchangeably%20with%20%E2%80%9Cwould%E2%80%9D%20or%20%E2%80%9Ccould.%E2%80%9D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chicago manual of Style.<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si deseas refrescar tu memoria con gram\u00e1tica inglesa avanzada, consulta nuestra lecci\u00f3n sobre el tema:<a href=\"https:\/\/engoo.es\/app\/lessons\/grammar-grammar-if-i-could-cook-i-would-cook-every-day\/IUSrbmTYEeeWRsPYhKF4tg?category_id=6r1fXsYHEeimuzOlcF_9gA&amp;course_id=1llXaMYPEeiWI9-YoYwf4A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u201dIf I could cook, I would cook every day\u201d<\/a> con uno de nuestros tutores.\u00a1Feliz aprendizaje!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al ser una de las plataformas de aprendizaje de ingl\u00e9s en l\u00ednea m\u00e1s grandes, recibimos muchas preguntas sobre gram\u00e1tica inglesa. Hoy les explicaremos la diferencia entre los pedidos que comienzan con \"Would you?\" y aquellos...<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"ep_exclude_from_search":false,"unified_meta_tagline_field":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos-sobre-el-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Could You&quot; versus &quot;Would You&quot;: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cCould you\u201d o \u201cWould you\u201d:\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s educado?\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s com\u00fan en la vida cotidiana? Llega al fondo de este misterio de la gram\u00e1tica inglesa, en el art\u00edculo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Could You&quot; versus &quot;Would You&quot;: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cCould you\u201d o \u201cWould you\u201d:\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s educado?\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s com\u00fan en la vida cotidiana? Llega al fondo de este misterio de la gram\u00e1tica inglesa, en el art\u00edculo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T09:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-22T10:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100600\/could-versus-would_page-0001.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Engoo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Engoo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Engoo\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\"},\"headline\":\"\\\"Could You\\\" versus \\\"Would You\\\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\",\"datePublished\":\"2021-04-20T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T10:54:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\"},\"wordCount\":822,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg\",\"articleSection\":[\"Consejos sobre el idioma\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\",\"name\":\"\\\"Could You\\\" versus \\\"Would You\\\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T09:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-22T10:54:34+00:00\",\"description\":\"\u201cCould you\u201d o \u201cWould you\u201d:\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s educado?\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s com\u00fan en la vida cotidiana? Llega al fondo de este misterio de la gram\u00e1tica inglesa, en el art\u00edculo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Engoo\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consejos sobre el idioma\",\"item\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/category\/consejos-sobre-el-idioma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\\\"Could You\\\" versus \\\"Would You\\\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"description\":\"Consejos \u00fatiles para Aprender\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2\",\"name\":\"Engoo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Engoo\"},\"url\":\"https:\/\/engoo.es\/blog\/author\/olgazlo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Could You\" versus \"Would You\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","description":"\u201cCould you\u201d o \u201cWould you\u201d:\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s educado?\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s com\u00fan en la vida cotidiana? Llega al fondo de este misterio de la gram\u00e1tica inglesa, en el art\u00edculo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Could You\" versus \"Would You\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","og_description":"\u201cCould you\u201d o \u201cWould you\u201d:\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s educado?\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s com\u00fan en la vida cotidiana? Llega al fondo de este misterio de la gram\u00e1tica inglesa, en el art\u00edculo.","og_url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/","og_site_name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","article_published_time":"2021-04-20T09:59:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-22T10:54:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100600\/could-versus-would_page-0001.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Engoo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Engoo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/"},"author":{"name":"Engoo","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2"},"headline":"\"Could You\" versus \"Would You\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","datePublished":"2021-04-20T09:59:00+00:00","dateModified":"2022-06-22T10:54:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/"},"wordCount":822,"publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg","articleSection":["Consejos sobre el idioma"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/","name":"\"Could You\" versus \"Would You\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg","datePublished":"2021-04-20T09:59:00+00:00","dateModified":"2022-06-22T10:54:34+00:00","description":"\u201cCould you\u201d o \u201cWould you\u201d:\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s educado?\u00bfCu\u00e1l es m\u00e1s com\u00fan en la vida cotidiana? Llega al fondo de este misterio de la gram\u00e1tica inglesa, en el art\u00edculo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2021\/04\/27100200\/Blog-post-04-20-2021.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/consejos-sobre-el-idioma\/could-you-versus-would-you-cual-es-la-diferencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Engoo","item":"https:\/\/engoo.es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/engoo.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consejos sobre el idioma","item":"https:\/\/engoo.es\/blog\/category\/consejos-sobre-el-idioma\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\"Could You\" versus \"Would You\": \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/","name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","description":"Consejos \u00fatiles para Aprender","publisher":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/engoo.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#organization","name":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s","url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/assets.blog.engoo.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2020\/07\/07075354\/engoo-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Blog de Engoo en Ingl\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/e9dfcd49dbf44f24a07101345514eec2","name":"Engoo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/engoo.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698489651dc22ff906ed664cf6e7edc7ad204493a22054c3bce6d0d659c6315c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Engoo"},"url":"https:\/\/engoo.es\/blog\/author\/olgazlo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":881,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330\/revisions\/881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/engoo.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}